When a person wants to ask for asylum in a country member of the EU, this person can ask for it only once on European territory. Once here, this person is allowed to ask for asylum only in the first country of the Union that it enters. People who arrive to Italy by sea have, […]

[bogo] Quando una persona vuole fare domanda di asilo in uno stato dell’Unione Europea, questa persona è obbligata a fare la domanda solo una volta in territorio europeo. Anche qui, essa ha l’obbligo di fare domanda solo nel primo paese in cui mette piede. Nel caso, quindi, delle persone che arrivano dal mare sulle coste […]

Secondo il regolamento di Dublino, le persone che arrivano in Europa con lo scopo di fare domanda di asilo politico devono presentare la domanda nel primo paese europeo in cui mettono piede. Per poter regolare e controllare questo sistema essi hanno l’obbligo di rilasciare le proprie impronte digitali le quali, insieme a una loro fotografia, […]

The Dublin regulation states that asylum seekers who arrive to Europe need to apply for protection in the first country that they enter. In order for this to be checked on, their fingerprints and photos will be taken and inserted in a database called Eurodec. Like this every time that someone applies for asylum in […]